vi_tn_Rick/isa/42/10.md

703 B

Thông Tin Chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán.

hỡi những người đi biển cùng mọi vật trong biển, các hải đảo cùng cư dân của nó

"tất cả mọi tạo vật sống trong biển, cùng mọi người trên các hải đảo"

Hoang mạc cùng các thành trong nó hãy cất tiếng lên

Ở đây nói đến dân cư sống trong hoang mạc và các thành. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kê-đa

Đây là một thành ở phía bắc của Ả-rập. Hãy xem cách bạn đã dịch từ này trong ISA21:16

Sê-la

Đây là một thành ở Ê-đôm. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)