vi_tn_Rick/num/20/07.md

trước mắt họ

Ở đây, “mắt họ” đại diện cho những người Y-sơ-ra-ên đang chứng kiến việc Môi-se đang làm. Tham khảo cách dịch: “khi họ đang nhìn xem con” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

từ chỗ trước Đức Giê-hô-va

Cụm nầy tương ứng với lều của Đức Giê-hô-va. Tham khảo cách dịch: “từ lều của Đức Giê-hô-va” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)