vi_tn_Rick/mat/14/19.md

537 B

Ngồi xuống

Hoặc "nằm xuống". Dùng từ chỉ về tư thế khi ăn trong văn hóa của bạn.

Lấy

"cầm trong tay". Ngài không ăn trộm chúng. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Bánh

"những ổ bánh" hoặc "toàn bộ số bánh"

Nhìn lên

Có thể là 1) “Trong khi nhìn lên” hoặc 2) “Sau khi nhìn lên”.

Họ thu lại

"Các môn đồ gom lại".

Những người ăn

"Những người ăn bánh và cá". (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)