forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
25 lines
537 B
Markdown
25 lines
537 B
Markdown
|
# Ngồi xuống
|
||
|
|
|
||
|
|
Hoặc "nằm xuống". Dùng từ chỉ về tư thế khi ăn trong văn hóa của bạn.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Lấy
|
||
|
|
|
||
|
|
"cầm trong tay". Ngài không ăn trộm chúng. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bánh
|
||
|
|
|
||
|
|
"những ổ bánh" hoặc "toàn bộ số bánh"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Nhìn lên
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể là 1) “Trong khi nhìn lên” hoặc 2) “Sau khi nhìn lên”.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Họ thu lại
|
||
|
|
|
||
|
|
"Các môn đồ gom lại".
|
||
|
|
|
||
|
|
# Những người ăn
|
||
|
|
|
||
|
|
"Những người ăn bánh và cá". (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|