730 B

Raw Blame History

Đừng ai nghĩ tôi là kẻ điên rồ

Có sự khác biệt giữa việc Phao-lô có chút khoe khoang điên rồ và việc thực sự là một kẻ điên rồ có thể bị lừa dối dễ dàng.

chấp nhận tôi như kẻ điên rồ

Bị nhận định là điên rồ khi tự khoe khoang về mình.

để tôi được tự hào đôi chút

Tham khảo cách dịch: “Trong khi tôi tự hào một chút”

Những điều tôi đang kể lể về sự tự tin khoe mình này không được Chúa tha thứ

Tham khảo cách dịch: “Kiểu khoe mình này Chúa không hề chấp nhận”

Theo xác thịt

Tham khảo cách dịch: “về những thành tựu của mình”