# Đừng ai nghĩ tôi là kẻ điên rồ

Có sự khác biệt giữa việc Phao-lô có chút khoe khoang điên rồ và việc thực sự là một kẻ điên rồ có thể bị lừa dối dễ dàng.

# chấp nhận tôi như kẻ điên rồ

Bị nhận định là điên rồ khi tự khoe khoang về mình.

# để tôi được tự hào đôi chút

Tham khảo cách dịch: “Trong khi tôi tự hào một chút”

# Những điều tôi đang kể lể về sự tự tin khoe mình này không được Chúa tha thứ

Tham khảo cách dịch: “Kiểu khoe mình này Chúa không hề chấp nhận”

# Theo xác thịt

Tham khảo cách dịch: “về những thành tựu của mình”