vi_tn_Rick/1sa/09/07.md

chúng ta sẽ đem gì đến cho người?

Tặng lễ vật là một dấu hiệu thể hiện sự tôn trọng đối với người của Đức Chúa Trời.

người của Đức Chúa Trời

Cụm từ nầy thường được dùng để chỉ về tiên tri của Đức Giê-hô-va. Tham khảo cách dịch: “Một người nghe và thuật lại mọi lời từ Đức Chúa Trời” Hãy dịch giống như trong 1SA 2:27.

một phần tư siếc-lơ

"1/4 siếc lơ”. Siếc-lơ là loại tiền được dùng trong thời Cựu Ước (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-bmoney và rc://vi/ta/man/translate/translate-fraction).