923 B

Raw Blame History

Giao nó cho các thầy tế lễ, con cháu Lê-vi

"cho nó cho người Lê-vi, những ai là thầy tế lễ"

Bảy năm

"7 năm" (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

ấn định cho sự xóa nợ

"để xóa nợ"

Lễ Lều Tạm

Những tên khác của lễ hội này là “Lễ tạm,” “Hội Lều tạm,” và “Lễ tụ họp." Trong suốt vụ thu hoạch, người nông dân phải dựng một lều tạm thời trên cánh đồng. Lễ hội này diễn ra vào cuối vụ mùa của năm. Dịch theo như trong DEU 16:13.

Đức Giê-hô-va Chúa ngươi…ngươi sẽ đọc

Môi-se nói với người Y-sơ-ra-ên như thể họ là một người, vì thế các từ "ngươi" và "của ngươi" ở đây là số ít. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)

Cho họ nghe

"để họ có thể nghe thấy chúng"

923 B Raw Blame History