vi_tn_Rick/2co/06/04.md

732 B

chúng tôi

Phao-lô đang nói đến chính mình và Ti-mô-thê. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-exclusive)

chúng tôi chứng tỏ mình là đầy tớ của Đức Chúa Trời qua mọi việc mình làm

Tham khảo cách dịch: “chúng tôi chứng tỏ mình là những đầy tớ của Đức Chúa Trời qua cách chúng tôi sống và rao giảng”

trong lời của lẽ thật

"trung tín rao giảng lẽ thật”

Chúng tôi cầm vũ khí công bình trong cả tay phải lẫn tay trái

Phao-lô đang nói đến việc được Đức Chúa Trời trang bị đầy đủ các năng lực thuộc linh cho mọi hoàn cảnh. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)