forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
732 B
Markdown
17 lines
732 B
Markdown
|
# chúng tôi
|
||
|
|
|
||
|
|
Phao-lô đang nói đến chính mình và Ti-mô-thê. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# chúng tôi chứng tỏ mình là đầy tớ của Đức Chúa Trời qua mọi việc mình làm
|
||
|
|
|
||
|
|
Tham khảo cách dịch: “chúng tôi chứng tỏ mình là những đầy tớ của Đức Chúa Trời qua cách chúng tôi sống và rao giảng”
|
||
|
|
|
||
|
|
# trong lời của lẽ thật
|
||
|
|
|
||
|
|
"trung tín rao giảng lẽ thật”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Chúng tôi cầm vũ khí công bình trong cả tay phải lẫn tay trái
|
||
|
|
|
||
|
|
Phao-lô đang nói đến việc được Đức Chúa Trời trang bị đầy đủ các năng lực thuộc linh cho mọi hoàn cảnh. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|