vi_tn_Rick/zep/01/01.md

có lời của Đức Giê-hô-va đến

"lời Đức Giê-hô-va phán" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Ta sẽ quét sạch tất cả khỏi mặt đất… Ta sẽ quét sạch loài người khỏi mặt đất

Đây là những cách nói quá cố ý của Đức Giê-hô-va nhằm thể hiện sự giận dữ của Ngài trước tội lỗi của dân sự. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)

loại bỏ

Việc hủy diệt được nói đến nhưng thể cắt bỏ một phần của một thứ gì đó. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Đức Giê-hô-va

Đây là danh xưng của Đức Chúa Trời khi Ngài bày tỏ với con người trong Cựu ước.