vi_tn_Rick/zec/12/07.md

Thông Tin Tổng Quát:

Những câu này tiếp tục nói về cuộc tấn công Giê-ru-sa-lem sắp tới và cách Đức Chúa Trời sẽ giải cứu thành.

các trại của Giu-đa

Ở đây “trại” tượng trưng cho nhà và nhà tượng trưng cho những người sống trong đó. Cách dịch khác: "dân Giu-đa." (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Nhà Đa-vít

Có thể là 1) dòng dõi của Đa-vít hoặc 2) tầng lớp lãnh đạo. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Thiên sứ của Đức Giê-hô-va

Đây là thiên sứ Đức Giê-hô-va sai đến để bảo vệ dân chúng.