vi_tn_Rick/zec/10/01.md

687 B

Thông Tin Tổng Quát:

Xa-cha-ri tiếp tục nói với dân chúng.

làm sấm chớp

| "làm mây bão"

các thần tượng nói điều dối gạt

Cách dịch khác: "các thần tượng rao sứ điệp giả dối"

Các thầy bói chỉ thấy điều gian trá

Cách dịch khác: "các thầy bói thấy những khải tượng giả dối"

Chúng rêu rao những chiêm bao giả dối

Cách dịch khác: "các thầy bói nói dối về những giấc mơ của mình đề lừa gạt người ta"

Chúng lan than như chiên

Cách dịch khác: "người ta không biết đi đường nào" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)