vi_tn_Rick/zec/02/06.md

Nào! Nào!

Từ này được lặp lại để cho thấy sự cấp bách và tầm quan trọng của sứ điệp theo sau.

đất phương bắc

Ở đây chỉ về Ba-by-lôn.

Ta đã rải các con ra như bốn ngọn gió từ trời

Câu này có nghĩa là dân Y-sơ-ra-ên phải xa cách nhau. Bốn ngọn gió chỉ về những vùng khác nhau của trái đất. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

con gái Ba-by-lôn

Ở đây chỉ về thủ đồ của Ba-by-lôn. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)