vi_tn_Rick/tit/03/01.md

1021 B

Câu liên kết:

Phao-lô tiếp tục hướng dẫn Tít nhắc nhở các trưởng lão và tín đồ do ông chăm sóc tại Cơ-rết.

Nhắc nhở họ

“Thuật lại cho những người trong Hội Thánh những việc họ vốn đã biết” hoặc “Hãy cứ nhắc nhở họ”

Vâng phục các người lãnh đạo và chính quyền, phải vâng lời họ

Tham khảo cách dịch: “làm theo chỉ đạo của các nhà lãnh đạo chính trị và những nhà cầm truyền qua việc vâng phục họ”

Các người lãnh đạo và chính quyền

Những từ này có nghĩa tương tự nhau và được dùng chung để bao gồm tất cả những người nắm quyền lực trong chính phủ.

Sẵn sàng làm mọi việc lành

“sẵn sàng để làm mọi việc lành bất cứ khi nào có cơ hội”

Chửi rủa

"nói xấu về”

Đối xử với người khác cách ôn hòa

Tham khảo cách dịch: “phải tử tế”