vi_tn_Rick/sng/05/05.md

Tôi liền trỗi dậy mở cửa cho người yêu

Có thể hiểu 1) Người thiếu nữ nầy ra khỏi giường để mở cửa cho người yêu của mình vào nhà hoặc 2) "Tôi sửa soạn mình để mở lòng với người yêu tôi" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

bàn tay tôi… ngón tay tôi

Từ "bàn tay" và "ngón tay" có thể chỉ về cơ quan sinh dục ngoài của người nữ.

thấm đầy mộc dược

"với nước mộc dược"