vi_tn_Rick/sng/03/10.md

Các trụ của nó

Từ "của nó" chỉ về kiệu của Sa-lô-môn.

trụ

Từ "trụ" ở đây chỉ về những cây gỗ chống đỡ phần vải che ở quanh kiệu.

Bên trong nó

"Phía bên trong của nó"

được trang trí tỉ mỉ

"được trang trí tỉ mỉ rất dễ thương" hoặc "được thêu tỉ mỉ". Cụm từ nầy cho thấy các thiếu nữ nầy đã trang trí kiệu nầy một cách đặc biệt để bày tỏ tình cảm yêu mến của họ với Sa-lô-môn.

mà ngắm xem vua Sa-lô-môn

"ngắm nhìn vua Sa-lô-môn". Từ "ngắm" chỉ về hành động nhìn một ai đó hoặc một vật gì đó trong một quãng thời gian dài, thường là với một cảm xúc mãnh liệt.

đội chiếc vương miện

"mang vương miện"