vi_tn_Rick/rut/03/12.md

một người bà con khác gần hơn ta

Đây là trách nhiệm của một người nam bà con gần nhất để có thể giúp đỡ người góa phụ.

nếu ông ấy không muốn chuộc sản nghiệp con lại

"nếu ông ấy không cưới người góa phụ của bà con ông và nhận làm cha của những đứa con cho người bà con đã chết” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

chỉ Đức Giê-hô-va hằng sống mà thề rằng

"Chắc chắn như là Đức Giê-hô-va hằng sống." Đây là một lời thề thông thường của người Do Thái.