vi_tn_Rick/rom/14/05.md

Cụm từ “một mặt” và “mặt khác” giới thiệu hai cách suy nghĩ về một vấn đề.

Cụm từ “một mặt” và “mặt khác giới thiệu hai cách suy nghĩ về một vấn đề. Tham khảo: Người nầy cho rằng ngày nầy tốt hơn ngày kia, còn người khác thì thì coi mọi ngày đều như nhau. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Mỗi người hãy tin chắc ở trí mình

Có thể làm rõ để có ý nghĩa đầy đủ. Tham khảo: “Hãy để mổi người khẳng định việc họ đang làm là để làm vinh hiển Chúa.

Người giữ ngày là giữ vì Chúa

Tham khảo: "Người giữ sự thờ phượng Chúa vào một ngày cố định để làm vinh hiển Chúa”

Người ăn cũng ăn vì Chúa

Tham khảo: "Người ăn hết các loại thức ăn cũng làm vinh hiển Chúa

Người không ăn cũng không ăn vì Chúa

Tham khảo: "Người không ăn một số thức ăn cũng làm vinh hiển Chúa”