vi_tn_Rick/rom/14/03.md

Bạn là ai mà xét đoán đầy tớ của người khác?

Phao lô dùng một câu hỏi để trách mắng những người đoán xét kẻ khác. Tham khảo: “Bạn không phải là Đức Chúa Trời, và bạn không được phép đoán xét một trong bầy tôi của Ngài.

Bạn, bạn

số ít (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)

Nó đứng hay ngã, đó là việc của chủ nó

Tham khảo: "Chỉ có chủ mới có thể quyết định xem có nên chấp nhận tôi tớ của mình hay không”

Nhưng nó sẽ đứng, vì Chúa có quyền cho nó đứng.

Có thể dịch câu nầy cùng với một động từ chủ động. Tham khảo: “Nhưng Chúa sẽ chấp nhận người đó bởi vì chỉ có người chủ mới có thể làm cho người đó được chấp nhận”