vi_tn_Rick/rom/11/28.md

Một mặt...mặt khác

Đây là cặp cụm từ được dùng để so sánh hai sự kiện khác nhau nhưng có cùng một chủ đề. Phao lô dùng những cụm từ nầy để giải thích rằng tuy Đức Chúa Trời đã từ bỏ người Do Thái, Ngài vẫn yêu thương họ.

họ là kẻ thù của Đức Chúa Trời, điều đó có lợi cho anh em

Tình yêu thương của Đức Chúa Trời dành cho người ngoại quá sâu rộng đến nỗi tình yêu thương của Ngài dành cho người Do Thái bề ngoài giống như là sự ghét bỏ khi đem ra so sánh. (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)

họ bị ghét

Tham khảo: "Đức Chúa Trời ghét người Do Thái” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Vì các sự ban tặng và sự kêu gọi của Đức Chúa Trời không bao giờ thay đổi

Tham khảo: "Bởi vì sự ban cho và sự kêu gọi của Đức Chúa Trời không hề thay đổi”