See in Reader
1.4 KiB
Còn nếu nhờ sự dối trá của tôi mà chân lý của Đức Chúa Trời thêm vinh quang, thì tại sao tôi còn bị kết án như một tội nhân?
Ở đây Phao lô tưởng tượng có người cứ mãi từ chối phúc âm Cơ Đốc; đối thủ đó tranh luận rằng Đức Chúa Trời không nên tuyên bố người đó là kẻ có tội vào ngày phán xét, nếu thí dụ như người đó nói dối. (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion, rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Vậy tại sao không nói….?
Ở đây Phao lô đưa ra câu hỏi của riêng mình để chứng tỏ sự tranh luận của đối thủ tưởng tượng là buồn cười như thế nào. Tham khảo: “Tôi cũng có thể nói rằng chúng ta nên làm điều ác để điều lành do đó có thể xảy ra!” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole) (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)
như một số người đã vu cáo rằng
Tham khảo: Một số người nói dối nói với người khác rằng đây là những điều chúng tôi nói”
Họ bị phán xét là phải lắm
Chỉ có sự công bình khi Đức Chúa Trời đoán phạt những kẻ thù nghịch của Phao lô vì tội nói dối về những điều Phao lô đã dạy dỗ.