vi_tn_Rick/rom/01/18.md

1.2 KiB

Câu Liên kết:

Phao-lô luận về cơn thạnh nộ dữ dội của Chúa giáng trên tội nhân.

Vì cơn thịnh nộ

Phao lô giải thích tại sao người ta cần phải vâng theo phúc âm

cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời bày tỏ

Tham khảo: "Đức Chúa Trời bày tỏ sự thịnh nộ của Ngài” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

chống lại

Tham khảo: "đối với”

cho tất cả những người không tin kính, những người bất chính

Tham khảo: "mọi sự không tin kính và không công bình mọi người đã làm”

che giấu lẽ thật

Tham khảo: "họ che giấu những lẽ thật về Đức Chúa Trời”

Vì những gì người ta có thể biết về Đức Chúa Trời thì đã rõ ràng

Tham khảo: "họ có thể biết về Đức Chúa Trời nhờ những điều họ có thể trông thấy” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

bởi vì Đức Chúa Trời

Phao lô trình bày lý do tại sao mọi người biết về Đức Chúa Trời.

Đức Chúa Trời đã bày tỏ cho họ rồi

Tham khảo: "Đức Chúa Trời đã tỏ ra cho họ thấy”