1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

Khải Huyền 22: Những lưu ý chung

Cấu trúc và định dạng

Chương này nhấn mạnh rằng những lời tiên tri trong sách Khải Huyền sẽ sớm có hiệu lực. (Xem:rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet)

Những tư tưởng đặc biệt trong chương này

Cây sự sống

Có lẽ có một mối liên hệ dự định giữa cây sự sống trong Vườn Ê-đen và cây sự sống được đề cập ở đây. Lời nguyền bắt đầu ở vườn Ê-đen sẽ kết thúc vào lúc này.

Những khó khăn khác có thể gặp khi biên dịch chương này.

An-pha và Ô-mê-ga

Đây là tên của chữ cái đầu tiên và cuối cùng trong bảng chữ cái Hy Lạp. ULB đánh vần các chữ cái này bằng tiếng Anh. Chiến lược này có thể dùng làm mô hình cho các biên dịch viên khác. Tuy nhiên, một số người dịch có thể quyết định sử dụng các chữ cái đầu tiên và cuối cùng trong bảng chữ cái của họ, ví dụ: "A và Z" trong tiếng Anh.

1.1 KiB Raw Permalink Blame History