1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

Khải Huyền 18: Những lưu ý chung

Cấu trúc và định dạng

Một số bản dịch đặt câu thơ thụt lề vào bên phải so với phần còn lại của bản văn để cho thấy đó là thơ. Bản dịch ULB cũng làm như vậy với câu 1-8.

Những tư tưởng đặc biệt trong chương này

Lời tiên tri

Thiên sứ đưa ra một lời tiên tri về sự sụp đổ của Ba-by-lon. Nó được nói đến như đã xảy ra mặc dù nó chưa xảy ra. Điều này phổ biến trong lời tiên tri và nhấn mạnh tính chắc chắn của sự phán xét sắp tới. Người ta cũng tiên tri rằng dân chúng sẽ than khóc về sự sụp đổ của Ba-by-lon. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]], rc://en/tw/dict/bible/kt/judge và [[rc://en/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting).

Những kiểu nói quan trọng trong chương này

Ẩn dụ

Phép ẩn dụ thường được sử dụng trong lời tiên tri. Về tổng thể, chương này tạo nên một chút phá vỡ trong phong cách khải huyền của sách Khải Huyền. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

1.3 KiB Raw Permalink Blame History