vi_tn_Rick/rev/07/11.md

Tất cả các thiên sứ…sinh vật sống

Hoặc: "Tất cả các thiên sứ đứng quanh ngai cùng với các trưởng lão và bốn sinh vật"

bốn sinh vật sống

Đây là bốn vật được nhắc đến ở REV 4:6-8.

Nguyện sự chúc tụng, vinh quang…quy về Đức Chúa Trời chúng ta

Hoặc: "Đức Chúa Trời chúng ta đáng được chúc tụng, vinh quang, khôn ngoan, cảm tạ, tôn kính, quyền năng và uy lực"

đời đời và vô cùng

Về cơ bản, hai từ này có ý nghĩa tương tự nhau và nhấn mạnh rằng mọi vật sống sẽ thờ phượng Đức Chúa Trời cho đến đời đời. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)