vi_tn_Rick/rev/06/Intro.md

1.8 KiB

Khải Huyền 06: Những lưu ý chung

Cấu trúc và định dạng

Tác giả mô tả những gì đã xảy ra sau khi Chiên Con mở từng ấn trong số sáu ấn đầu tiên. Chiên Con không mở phong ấn thứ bảy cho đến Chương 8

Những tư tưởng đặc biệt trong chương này

Bảy ấn

Có bất đồng về cách những ấn này được gắn vào cuộn giấy. Sẽ là hợp lý nếu tất cả các ấn nằm cạnh nhau nhưng cuộn giấy sẽ chỉ tiết lộ nội dung của nó sau khi ấn cuối cùng được mở ra. Đây không phải là cách chương này mô tả cuộn giấy vì mỗi ấn tiết lộ một phán xét. Người ta cũng thường tin rằng sau khi ấn thứ bảy mở ra sẽ khám phá ra bảy tiếng kèn. (Xem: rc: //en/tw/dict/bible/kt/judge]] và [[rc://en/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting)

Tăng giá

Giá của một số thứ mọi người sẽ đột ngột tăng lên. Mọi người sẽ không thể mua được những thứ họ cần để sống. Điều này thường được gọi là "lạm phát".

Những kiểu nói quan trọng trong chương này

Con Chiên

Đây là một ám chỉ đến Chúa Giêsu. Trong chương này, con chiên cũng có chức năng như một tước hiệu của Chúa Giê-xu. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Đối chiếu

Tác giả sử dụng nhiều cách đối chiếu khác nhau. Điều này là do ông đang cố gắng mô tả hình ảnh ông nhìn thấy trong một sự hiện thấy. Do đó, ông so sánh những hình ảnh trong sự hiện thấy này với những thứ hàng ngày. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

<< | >>