vi_tn_Rick/rev/03/09.md

nhà hội của Sa-tan…Do Thái mà không phải

Xem cách bạn đã dịch cụm từ này trong REV 2:9.

cúi mình

Đây là dấu hiệu của sự phục tùng, không phải là sự thờ phượng.

trước chân con

Hoặc: "trước con" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

để thử nghiệm những người

Hoặc: "sẽ thử nghiệm những người"

Nắm chắc

Hoặc: "Tiếp tục tin" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)