vi_tn_Rick/psa/148/011.md

Lời Dẫn:

Tác giả truyền cho mọi người ngợi khen Đức Giê-hô-va.

Mọi nước

"Nước" chỉ về những người sống ở các nước đó. Gợi ý dịch: "dân của mọi nước" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Thanh niên nam nữ, người già và trẻ nhỏ

Tác giả dùng hai phép đối lập từ, một chỉ về giới tính, một chỉ về tuổi tác để tượng trưng cho tất cả mọi người. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-merism)