vi_tn_Rick/psa/143/009.md

Con chạy đến cùng Ngài để ẩn náu

Có thể là 1) "Con chạy đến chùng Ngài để con có thể ẩn náu" và 2) "Con chạy đến cùng Ngài để Ngài che chở và bảo vệ con."

làm theo ý muốn Chúa

"Làm điều Chúa muốn con làm"

Dẫn con vào đất ngay thẳng

Có thể là 1) "giúp con sống công chính" hoặc 2) "nguyện cuộc đời con không gặp hoạn nạn" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

đất ngay thẳng

Có thể là 1) đây là phép ẩn dụ chỉ về đời sống công chính hoặc 2) "đất bằng phẳng", là phép ẩn dụ chỉ về đời sống không gặp hoạn nạn. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)