vi_tn_Rick/psa/136/024.md

Đã cho chúng con chiến thắng kẻ thù

Cho dân chúng được chiến thắng và đánh bại kẻ thù được gọi là cho họ chiến thắng, như thể chiến thắng là một đồ vật có thể đem cho. Gợi ý dịch: "khiến cho chúng con chiến thắng kẻ thù" hoặc "cho chúng con có thể đánh bại kẻ thù" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Đức Chúa Trời trên trời

"Đức Chúa Trời ở trên trời" hoặc "Đức Chúa Trời mà các thể linh trên trời thờ phượng"