vi_tn_Rick/psa/106/028.md

đồ cúng cho người chết

Có thể dịch ở dạng chủ động. Gợi ý dịch: "đồ họ cúng cho người chết" Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

cho người chết

"Người chết" chỉ về hình tượng và các thần mà dân Y-sơ-ra-ên thờ phượng. Gợi ý dịch: "cho các thần đã chết" hoặc "cho các thần không có sự sống" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-nominaladj)

ôn dịch bùng phát

"ôn dịch lây lan"

Khiến Ngài tức giận

"chọc giận Ngài"