forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
533 B
533 B
Lời Dẫn:
Tác giả thi thiên đang viết về Y-sơ-ra-ên.
Vì cớ họ
"Vì ích lợi của họ". Ở đây chỉ về Y-sơ-ra-ên.
Đừng đụng đến những người được xức dầu của Ta
"Chạm" ở đây có nghĩa là hãm hại, đây là cách nói cường điệu Đức Giê-hô-va dùng để nhấn mạnh lời cảnh báo không được làm hại dân Ngài. Gợi ý dịch: "Chớ làm hại dân tộc ta đã xức dầu" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)