Chúng sẽ đều củ mòn

Từ "chúng" chỉ về "trái đất" và "các tầng trời".

Các năm Chúa không hề cùng

Ở đây Đa-vít mô tả độ dài thời gian Đức Chúa Trời tồn tại bằng từ "các năm". Có thể viết ở dạng khẳng định. Gợi ý dịch: "Ngài sẽ sống đời đời" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives)