752 B

Raw Permalink Blame History

Uy nghiêm

Rất nghiêm trang

Rất thành tín

"luôn giữ nguyên" hoặc "không bao giờ thay đổi" (UDB)

Sự thánh khiết tô điểm cho nhà Chúa

Tác giả thi thiên nói như thể nhà của Đức Giê-hô-va là một người nữ mặc đồ đẹp và đeo trang sức, còn sự thánh khiết của Đức Giê-hô-va là áo quần và trang sức đó. Gợi ý dịch: "nhà Chúa thật đẹp vì Ngài thật thánh khiết" hoặc "sự thánh khiết của Chúa khiến nhà Chúa thật đệp giống như y phục và trang sức làm cho người phụ nữ đẹp hơn" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Nhà Chúa

Đền thờ tại Giê-ru-sa-lem

Tô điểm

Làm đẹp

752 B Raw Permalink Blame History