vi_tn_Rick/psa/085/012.md

Sự công chính sẽ đi trước mặt Ngài, và dọn đường cho bước chân Ngài

Đức Chúa Trời làm điều công chính ở mọi nơi Ngài đi được nói như thể sự công chính là người đi trước Đức Chúa Trời và dọn đường cho Ngài. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-personification)

bước chân Ngài

Ở đây "bước chân" chỉ về nơi Đức Chúa Trời đi. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)