920 B

Raw Permalink Blame History

Thông Tin Tổng Quát:

A-sáp tiếp tục nói về cách Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên được an cư trong xứ như thể Đức Chúa Trời là người làm sạch đất để trồng nho. Nếu cần dịch ý nghĩa của câu chuyện chứ không phải lời kể chuyện thì xem cách dịch của bản UDB.

tường rào nó

Tường đá chứ không phải tường gỗ

Heo rừng boars

Lợn hoang phá hoại vườn tược, nông trại và tấn công con người. Nếu người đọc không biết chúng thì hãy dùng từ chỉ về loại thú hoang phá hoại vườn tược, nông trại và tấn công con người. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown)

Rừng

Vùng đất có nhiều cây cối

Thú

Mọi loại động vật hoang dã

Đồng

Vùng đất có nhiều cây cỏ chứ không phải các loại cây cao.

920 B Raw Permalink Blame History