forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
766 B
766 B
Chắc chắn
Từ "chắc chắn" thể hiện điều mong đợi sau đó chắc chắn sẽ xảy ra.
Sự phán xét giận dữ của Chúa trên kẻ thù sẽ ngợi ca Chúa
Có thể là 1) "người ta sẽ ngợi khen Chúa vì Chúa nổi giận cùng kẻ ác và xét xử chúng" hoặc 2) "những kẻ tức giận Chúa sẽ làm những việc khiến người ta ngợi khen Ngài".
Chúa buộc mình bằng cơn tức giận còn lại
Cơn tức giận của Đức Giê-hô-va được nói như thể một vật Ngài có thể buộc quanh mình giống như dây thắt lưng. Gợi ý dịch: "Chúa buộc cơn tức giận còn lại quanh Ngài như dây thắt lưng" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)