Ngài sẽ là sự hướng dẫn cho chúng ta

Từ "sự hướng dẫn" có thể dịch thành động từ. Gợi ý dịch: "Ngài sẽ dẫn dắt chúng ta" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

cho đến kỳ chết

Có thể là 1) "cho đến khi chúng ta qua đời" hoặc 2) "đời đời."