Chúng con lấy làm kiêu hãnh

Danh từ "kiêu hãnh" có thể dịch hành một động từ. Gợi ý dịch: "chúng con đã kiêu hãnh" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Chúng con sẽ tạ ơn danh Ngài

Từ "danh" ở đây chỉ về chính Đức Chúa Trời. Gợi ý dịch: "chúng con sẽ tạ ơn Ngài" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)