vi_tn_Rick/psa/036/003.md

Các lời của nó

Chỉ về lời tuyên bố của người đó. Gợi ý dịch: "Điều nó nói" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

làm điều lành

"điều lành" có thể được dịch thành một dạng từ khác. Gợi ý dịch: "làm những điều tốt lành" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Nó đứng trên con đường gian ác

Việc làm tội lỗi của một người được ví như người ấy bước đi trên con đường gian ác. Gợi ý dịch: "nó bắt đầu làm điều gian ác" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Nó không từ bỏ điều dữ

"Điều dữ" có thể được dịch ở một dạng từ khác. Gợi ý dịch: "nó không từ bỏ những hành vi gian ác" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns)