vi_tn_Rick/psa/025/008.md

Con đường … con đường Ngài

Cách Đức Chúa Trời muôn một người hành xử theo được nói như thể một con đường mà người đó nên bước đi. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

người khiêm nhường

Tính từ đóng vai trò danh từ ở đây có thể được dịch hẳn thành một tính từ. Gợi ý dịch: "con người khiêm nhường" hoặc "những người khiêm nhường" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-nominaladj)