vi_tn_Rick/psa/021/013.md

Lạy Đức Giê-hô-va, nguyện Ngài được tôn cao trong sức mạnh Ngài

Có thể là 1) "Lạy Đức Giê-hô-va, xin cho chúng con thấy Ngài rất mạnh sức" (UDB) hoặc 2) "Lạy Đức Giê-hô-va, chúng con sẽ tôn cao Ngài vì Ngài mạnh sức"

Chúng con sẽ hát xướng và ngợi ca quyền năng của Ngài

"Hát xướng" và "ngợi ca" có ý nghĩa tương tự nhau. Từ "quyền năng" ở đây chỉ về Đức Chúa Trời và quyền năng của Ngài. Gợi ý dịch: "bằng lời hát xướng chúng con sẽ ngợi khen Ngài vì Ngài đầy quyền năng" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet and rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)