vi_tn_Rick/psa/016/011.md

Dư dật

"lớn" hoặc "rất nhiều"

Niềm vui ngụ trong sự hiện diện của Chúa

Tác giả nói về "niềm vui" như thể nó là một con người. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-personification)

Trong tay phải Ngài

Từ "tay phải" chỉ về việc ở trong sự hiện diện đặc biệt của Đức Chúa Trời. Gợi ý dịch: "khi con ở gần Ngài" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)