vi_tn_Rick/psa/016/004.md

Phiền muộn của chúng sẽ … các thần

Có thể dịch ở dạng chủ động. Gợi ý dịch: "Phiền muộn của những kẻ tìm kiếm các thần khác sẽ gia tăng" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Đổ … huyết cho các thần của chúng

"cúng tế cho các thần của chúng" (UDB)

Tôn cao danh chúng nó trên môi con

Tôn cao "danh chúng nó trên môi con" tượng trưng cho việc ca ngợi các thần khác hay cầu nguyện cùng chúng. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)