cày ruộng mình

Câu này có nghĩa là cày cấy, gieo giống và chăm sóc cho cây trồng của mình.

kẻ nào vội làm cho giàu ắt sẽ chẳng khỏi bị phạt

Cách dịch khác: "Người giàu lên cách nhanh chóng chắc chắn sẽ bị trừng phạt" hoặc "Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ trừng phạt người làm giàu cách nhanh chóng" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-litotes và rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)