772 B

Raw Permalink Blame History

Thông tin chung:

Những câu này tiếp tục phần "ba mươi câu dạy" (PRO22:20

chớ chịu khổ quá

"đừng làm việc quá độ đến nỗi con luôn ở trong tình trạng mệt mỏi" (UDB)

chiếu theo

Đậu lên trên của cải giống như một con chim (câu 4). Đây là hình ảnh ẩn dụ về việc mong muốn tìm kiếm của cải chỉ trong một thời gian ngắn. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

nó chắp cánh rồi bay lên trên trời như chim ưng vậy

"của cải sẽ biến mất đi cách nhanh chóng như con chim ưng bay đi vậy" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

chắp cánh như chim ưng

Có cánh giống như cánh của chim ưng

772 B Raw Permalink Blame History