vi_tn_Rick/pro/19/21.md

Trong lòng của một người

ở đây "lòng" được dùng chỉ đến "tâm trí" để nhấn mạnh mong muốn của một người. Cách dịch khác: "trong tâm trí của một người" hoặc "mà một người mong muốn" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ý đồ của Đức Giê-hô-va

"mục đích của Đức Giê-hô-va" hoặc "kế hoạch của Đức Giê-hô-va"

Mới được thành

Điều này có nghĩa là "xảy ra". Cách dịch khác: "điều đó sẽ xảy ra" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)