vi_tn_Rick/pro/17/27.md

Sử dụng ít lời

Điều này nói đến cách người đó nói. Cách dịch khác: "nói một vài lời" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Ngậm miệng lại

Điều này nghĩa là người đó không nói gì. Cách dịch khác: "không nói gì" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Even a fool is thought to be wise

This can be written in active form. Cách dịch khác: "People even think a fool is wise" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Người được kể là thông sáng

Điều này có thể được viết để diễn tả hoạt động. Cách dịch khác: "mọi người coi người đó thông minh" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)