vi_tn_Rick/pro/16/13.md

Môi miệng nói ra điều phải

ở đây "môi miệng" đại diện cho người nói chuyện. Cách dịch khác: "một người nói ra sự thật" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Cơn thạnh nộ của vua khác nào sứ giả sự chết

Người viết nói cơn giận của vị vua có thể làm ai đó chết như thể cơn thịnh nộ của nhà vua như một sứ giả được vua sai đi để giết ai đó. Cách dịch khác: "một vị vua giận dữ có thể giất chết người khác" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)